韓国で愛され続けているトック (餅菓子) と伝統茶を味わいに。

韓国で愛され続けているトック (餅菓子) と伝統茶を味わいに。

合 苑西店

합 원서점 /ハップ ウォンソジョム__安国/アングク

左から、もち粉にマッコリを入れて揚げたジュアク、発酵させて蒸し餅にしたジュンピョン。韓菓(ハングァ)や伝統茶とセットで15,000W。
店内は窓が大きく開放感があり、情緒溢れる風景を楽しめる。
胡桃や黒胡麻の薬菓(ヤックァ)や、豆などの材料を細かくひいて柔らかく焼き上げた伝統菓子・茶食(タシク)を好みの組み合わせでおみやげに。各3,000W。
夏の名物、パッピンス(かき氷)のイラストが描かれた屏風や、白磁や青磁の器がディスプレイされている店内。

餅菓子店で働いた後、フランスで製菓を学んだシン・ヨンイルさんが率いる。古いスタイルのトックに西洋の薫りを感じさせる新感覚の味が魅力。「ここに来たら、マッコリを練り込んだ生地を発酵させた蒸し餅、ジュンピョンをペスク(梨の伝統茶)と味わいます」

Shop Data 종로구 율곡로 83 아라리오뮤지엄 인 스페이스 신관 2층/Arario Museum in Space,New Building 2F,83,Yulgok‒ro,Jongno‒gu 12:00~18:00(販売は11:00~)無休 Instagram@haap2010

1994 SEOUL

일구구사서울 /イルググサソウル__延南洞/ヨンナムドン

岩に生える食用キノコ、石耳(ソギ)を使った餅菓子は、節気に合わせた食材を使った伝統菓子を提供する、秋のコース(80,000W)から。
秋は河東(ハドン)産の発酵茶に柿の葉、クコの実、カボチャをブレンド。
手前は、秋のコースに出る五味子梨花菜(オミジャペファチェ)。五味子の酸味にスライスした梨がたっぷり浮かび、松の実が香ばしさを添える。毎年醤油から仕込むという醤油薬果はテイクアウト可能。
自然音のBGMが流れる空間で、オーナーの美しい所作を眺める静かな時間を。

「餅への理解と繊細な技、節気にちなんだ茶菓(タグァ)と茶の組み合わせ、実家も餅店というオーナーのイ・ミョンジェさんのセンスの良さに驚きます」。オリジナル茶は季節ごとに替わり、冬は風邪予防にも作用する河東地域の緑茶を発酵させた茶に、済州島のミカンの皮、生姜などをブレンド。6品ほどの茶菓子が出る80分コースのみ。

Shop Data 마포구 성미산로 23안길 20‒12/20‒12, Seongmisan‒ro 23an‒gil, Mapo‒gu 10:00~18:00 火休 Instagram@1994seoul_official 要予約

配信元: & Premium.jp

あなたにおすすめ