韓国の伝統家具をモダンに解釈したアイテムが並ぶ、ソウル・江南 (カンナム) のショールーム『Eastern Edition Atelier』へ。
TRAVEL 2025.12.19
ヤンさんが、韓国の伝統家具やそこに宿る物語からインスピレーションを得た家具を提案するショールーム。「単なる展示ではなく、訪れる人がデザインの美学や哲学を体験できる場にしたい」という言葉どおり、1、2、4階には、実際の部屋をイメージし、生活を感じられるオブジェなどとともに家具が置かれている。韓屋の廃材を使った照明や、昔の座布団を模した座面のソファなど、伝統とモダンな要素を融合したアイテムが揃う。10月には、3階にティーサロン『無味茶店（ムミダジョム）』をオープン。庭を眺めながら、ティーソムリエによる韓国茶を楽しめる。 『Eastern Edition Atelier』 이스턴에디션 아틀리에／ …
andpremium.jp/article/trip-to-seoul-01
今の暮らしに馴染む骨董をベースにしたソウル・踏十里 (タプシムニ) のギャラリー『Gobokii』へ。
TRAVEL 2025.12.20
「現代的な感性でセレクトされたアンティーク家具やオブジェがあり、よく通っています」とヤンさんが信頼を寄せるギャラリー。韓国の古い家具や骨董をベースに、日本や中国で買い付けた小物が調和する空間は、小さな美術館のよう。祭祀などに使う器やお盆、宮廷で使われていたお椀、鬼瓦、お香などが、美しくディスプレイされている。もともと古美術が好きだったという店主のキム・ジウンさんが2025年に開店。今は夫と買い付けを行う。近くにある『Gobokii Goods Store』（土曜のみ営業）では、雑貨類を販売しているので、ぜひ立ち寄りたい。『Gobokii』 고복희／ゴボキ__踏十里／タプシムニ 今の暮らしに馴染 …
andpremium.jp/article/trip-to-seoul-02
