「アルバイト」と「パート」はよく見聞きする言葉ですが、両者の明確な違いは何なのでしょうか。
「学生はバイトで、主婦（主夫）はパート？」
「法律上の違いはあるの？」
こうした疑問について、労働問題の研究を専門とする専修大学の兵頭教授にお話を伺いました。「パート」と「アルバイト」という言葉の成り立ちと、イメージが定着した理由を探ります。
話を聞いた人
専修大学教授／NPO法人ワーカーズネットかわさき代表 兵頭淳史さん
九州大学大学院法学研究科博士課程単位取得。法政大学大原社会問題研究所嘱託研究員、専修大学経済学部講師・准教授、東京大学日本経済国際共同研究センター客員講師、ハーバード大学ライシャワー日本研究所客員研究員などを経て、2011年に専修大学経済学部教授。2017年よりNPO法人ワーカーズネットかわさき代表を務める。主な研究分野は、労働史・労使関係・社会政策論。
パートとアルバイトに違いはある？
──「パート」と「アルバイト」どちらもよく目にする表記ですが、違いはあるのでしょうか？
兵頭教授：両者に明確な違いはありません。法律的には、パートとアルバイトは区分されておらず、どちらも短時間勤務や有期雇用労働者として扱われているのが実情です。
──制度上の違いはないのに、なぜ「パート」「アルバイト」という呼び方が存在するのでしょうか？
事業所によっては、日数や時間があらかじめ固定されている働き方を「パート」、希望を出してシフトを組む働き方を「アルバイト」などと使い分けているケースはあります。ただし、これらはあくまで事業所の判断によるもので、法的な根拠はありません。
例えば、アルバイトであっても曜日や時間が固定の人もいますし、パートでもシフト制を採用しているところがほとんどのため、実質として同じ働き方といえます。
授業で「アルバイトはしてる？」と学生に聞くと、大抵は「している」と答えます。「では、パートは？」と尋ねると「していない」と返ってくる。ところが「両者の違いは？」と聞いても明快な答えは返ってきません。つまり、学生の間でもふたつの区別が曖昧なままに、「アルバイト＝自分たち」「パート＝自分たちではない」というイメージだけが根付いているわけです。
パートとアルバイトはいつ、どう広まった？
──実質的な違いはないのに、一般的に「パートは主婦」「アルバイトは学生」というイメージが根強く存在しているのはなぜでしょうか？
そうした背景には、言葉が広まった過程でそれぞれの働き方が異なっていたことが関係しています。
学生は学業の合間に短期間・不定期に働くことが多く、一方で主婦は決まった曜日・時間に働くことが多かった。この傾向が、それぞれ「アルバイト」「パート」という呼び方と結びつき、定着していったのです。
まず、アルバイトという用語が日本で使われ始めたのは、1920年代にさかのぼります。当時、旧制高等学校＊の学生の間で広まったドイツ語の「Arbeit（労働）」が由来です。
当時高校に進学できたのは一部の人に限られていたため、知識を活かした家庭教師などで報酬を得ていました。
1930年代には、アルバイトといえば家庭教師を指すほどだったようです。
＊旧制高等学校……明治から昭和前戦期にかけて存在した高等教育機関。新制大学の教養課程に相当。男子学生のみ通学でき、帝国大学進学のための教育をおこなっていた。第二次世界大戦直後には経済的に厳しい状況に陥る学生が増加し、より多くの学生が学費と生活費をまかなうためにアルバイトをするようになりました。当時は学費がいまほど高くなかったため、アルバイトで授業料をまかなうことも可能だったようです。
1950年代には小遣い稼ぎのためにアルバイトをする学生が増え、飲食店など家庭教師以外の仕事をする学生も出てきました。この流れは60年代における大学の大衆化によって加速します。
70年代には、流通・サービス産業の分野でコンビニやファミリーレストラン、ファストフード店といった業態が登場し、急激な拡大をみせていきますが、学生アルバイトもこうした業種で働くことが主流になっていきました。事業所側も、短期を想定した代替可能な労働力として学生アルバイトを積極的に活用するようになっていったわけです。
──なるほど。こうして学生の労働イコール「アルバイト」と呼ばれるようになったんですね。では「パート」はいつごろ登場したのでしょうか？
パートはアルバイトよりも新しい概念で、英語の「part time job（短時間労働）」が語源の和製英語です。
パートという言葉が公に登場したのは、1950年代の中ごろです。高度経済成長期の直前にあたり、今後の需要を見越してデパートの大丸東京が、日中の3時間程度を想定したパートタイム労働者を募集したのが始まりとされています。当時の求人広告には「お嬢様の 奥様の 三時間の百貨店勤め」という表現があったことから、募集対象としては女性をターゲットとしていました。
当時の日本では、農村から都市部に人口が流入し、新中間階級の世帯モデルが浸透した時期でした。夫は会社勤め、妻は家事育児という役割分担が定着する一方、収入面から理想の暮らしを実現できないという現実もありました。そこで、家計を支えるために、パート労働を希望する主婦が増えていきました。
こうした背景により、1960年代から都市圏の既婚女性を中心とするパート労働者も急増し、70年代ごろまでは「パートといえば主婦の仕事」というイメージが定着していました。
