英語でも「2歳」を指す？
個人差はありますが、一般的に2歳頃になると訪れると言われる「イヤイヤ期」。子育ての苦労話の定番ですよね。日本では「魔の2歳児」なんて呼ばれることもありますが、英語でも「2歳」がポイントになるようですよ。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答え：Terrible twos
「terrible」は、「恐ろしい、ひどい、嫌な」といった意味。イヤイヤ期は2歳前後に訪れるため、そこに「twos」をつけて表現するそうです。「魔の2歳児」とほとんど一緒なんですね！ ちなみに「反抗期」は、「a rebellious（＝反抗する） phase（期間、段階）」とのこと。
例文）
・My daughter is going through the terrible twos.
＝娘はイヤイヤ期の真っ最中です。
・I thought the terrible twos were over, and then the rebellious phase began.
＝イヤイヤ期が終わったと思ったら、反抗期が始まった。
（文・ママテナ編集部）
※本記事の情報は執筆時または公開時のものであり､最新の情報とは異なる可能性がありますのでご注意ください｡
明日陽樹
大学卒業後、アルバイトからライターに転身。約4年間編集プロダクションに所属したのち「TOMOLO」を立ち上げ、主にウェブメディアの運営や編集・執筆を行う。『ママテナ』のほか、『ダ・ヴィンチニュース』や『スーモジャーナル』、『FNNプライムオンライン』など幅広く寄稿し、フリーマガジン『BizHintマガジン』の編集・執筆も担当中。
大学卒業後、アルバイトからライターに転身。約4年間編集プロダクションに所属したのち「TOMOLO」を立ち上げ、主にウェブメディアの運営や編集・執筆を行う。『ママテナ』のほか、『ダ・ヴィンチニュース』や『スーモジャーナル』、『FNNプライムオンライン』など幅広く寄稿し、フリーマガジン『BizHintマガジン』の編集・執筆も担当中。