海保知里と新保友映の「ちーとも親子でイングリッシュ」はSeason2では、
「普段の生活の中で良く使う言葉だけど、英語だと何て言うのか分からない」
そんな大人でも気になる言葉を英語に置き換えて紹介するよ!
さぁ、早速気になる「おならがでちゃった」の英語を見ていきましょう~
とは言ったものの、「おならがでちゃった」は普段の生活の中で良く使わないかもしれませんね。
あ!そうそう、発音や使えるシーンなどは、
・帰国子女で英語ペラペラ「ちーさん(海保知里)」
・英語が好きだけどちょっと苦手「ともちゃん(新保友映)」
・突然現れた「あそぼーや」
の3人が2~3分程度の短い動画で紹介してくれますよ。
ぜひ、チェックしてみてくださいね!
Let’s get started!
「おならがでちゃった」って、英語でなんていう?
今回のテーマは「おならがでちゃった」。
人間なら誰しもがするであろうおなら。
人前で出てしまうと恥ずかしいと思ってしまいますよね。
そんな時には英語でお茶目に誤魔化してしまいましょう!
では、「おならがでちゃった」は英語で何て言うのでしょうか?
正解は……、
そう、「Oh! I farted!(おーあいふぁーてっど)」です。
Oh!は直接は関係ないですが、「あらまっ」のようなイメージで良いかもしれませんね。
単語だけでみるとfartがおならという意味ですね。
では、実際の英語の発音をちーさん、ともちゃんに教えてもらいましょう~
Let’s get started!
ちーさん、ともちゃんに聞きたいことがあれば
ちーとも親子でイングリッシュに聞きたいことやお話したいことがあったら、youtubeのコメント欄や#ASOPPAをつけて、SNSで投稿してくださいね。
お待ちしていまーす!
登場人物紹介
海保知里(かいほちさと)
東京女子大学卒業後、1999年にTBSテレビにアナウンサーとして入社。
2004年10月から「サンデー・ジャポン」、「はなまるマーケット」のサブ司会として活躍。
2007年に結婚。
2008年6月末にTBSテレビを退社。
ロサンゼルス〜ニューヨークでの生活を経て2014年末帰国。
2児の母。
フリーアナウンサーとして活躍中。
新保友映(しんぼともえ)
青山学院大学卒業後、2003年にニッポン放送にアナウンサーとして入社。
「オールナイトニッポンGOLD」のパーソナリティや、野球中継「ニッポン放送ショウアップナイター」、「三宅裕司のサンデーハッピーパラダイス」などで活躍。
2009年に結婚。
2018年5月末にニッポン放送を退社。
フリーアナウンサーとして活躍中。
あそぼ~や
©フレーベル館/ASOPPA!
ASOPPA!のロゴマークの「A」から飛び出てきた男の子。
いろいろなことに挑戦し、いろいろな表情を見せてくれるよ。
まとめ
今回のちーとも親子でイングリッシュはどうだったかな?
日常で良く使う言葉から英語を知ることで、きっと自然と定着していくはず。
これからもレッスンは続いていくので、親子で一緒に英語を楽しんでくださいね!
配信: ASOPPA!
関連記事: