JR東海道線の電光掲示板に写し出された“まさかの注意書き”が、X(Twitter)で話題です。投稿は記事執筆時点で1160万回以上表示され、11万件を超える“いいね”を集めています。
JR東海道線のホームにて……
話題の画像を投稿したのは、Xユーザーのゆらしあ(@always_rain3)さん。こちらのアカウントでは、電車でさまざまな場所へ行く様子を発信しています。以前は、山奥に残された秘境駅に関する報告が反響を呼びました。
今回投稿されたのは、「田舎者ですいません」という一言とともに撮影された、JR東海道線の電光掲示板の写真です。場所は上野東京ライン、東京・上野・大宮方面行きのホームで、掲示板には「10:40 籠原 10両」と表示されています。一見、どこにでもある普通の電光掲示板のようですが、その下には少し見慣れない表示がありました。
短い……「10両編成」!?
その表記とは「短い10両編成です」というもの。電車の「10両」といえば、むしろ長いことを想像しますが、「短い10両」とは一体どういう意味なのでしょうか。
実はJR東海道線には15両編成ものが存在するのですが、そのために「10両編成」はホームの一部しか使わないことになり、もし15両目で待っていると100メートルほどの距離ができてしまうというのです。そうした誤解のせいで乗り逃してしまうという事態を防ぐために、わざわざ「短い10両編成」と表示しているわけですね。にしても、10両編成で「短い」はびっくりしちゃうな……。

