「黙って目立たず」が米国でのルール!? 渡米5年目の先輩から意味深な忠告/ピクチャーブライド1(11)

「黙って目立たず」が米国でのルール!? 渡米5年目の先輩から意味深な忠告/ピクチャーブライド1(11)

黙って目立たずいること
黙って目立たずいること / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA



20世紀初頭、米国で就労していた日本人男性と、日本に住む日本人女性の間で「写真結婚」と呼ばれる見合い結婚が行われていた。夫婦となる二人は写真を交換し、互いに同意すれば結婚が成立する。
英語教師として働いていた千鶴は、職場の先輩から米国で新聞記者として働く義昭を紹介され、日本から離れて写真結婚することに。自由で平等な社会、先進的な思想、そして彼女を尊重してくれる夫との新しい生活に期待を抱いていた。しかし、米国で初めて対面した義昭は、写真とはまったく異なる人物だった…。

かつて実際に行われていた「結婚からはじまる恋物語」。故郷からはるか遠く離れた地で、反発しあいながらも愛情を深めていく二人の物語をお届けします。

※本記事は澤島ヨウ著の書籍『ピクチャーブライド1~海を渡って恋となれ~』から一部抜粋・編集しました。

※この記事の表現は、20世紀初頭の時代背景に基づいています。




軽く自己紹介してくださる?
軽く自己紹介してくださる? / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

貴女を雇うことにしますわ
貴女を雇うことにしますわ / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

貴女は今日から清掃係よ
貴女は今日から清掃係よ / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA





ため息が大きいよ 新人
ため息が大きいよ 新人 / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

あんた本当は働かなくてもいいんじゃない?
あんた本当は働かなくてもいいんじゃない? / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

米国でのルールを教えてあげる
米国でのルールを教えてあげる / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

気をつけなよ?
気をつけなよ? / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA





黙って目立たず…
黙って目立たず… / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

手当をしましょうか
手当をしましょうか / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

…あなた英語が上手なのね
…あなた英語が上手なのね / (C)澤島ヨウ/KADOKAWA

日本人って「Yes」しかいえないのかとおもっていたわ
日本人って「Yes」しかいえないのかとおもっていたわ



著=澤島ヨウ/『ピクチャーブライド1~海を渡って恋となれ~』








配信元: レタスクラブ

提供元

プロフィール画像

レタスクラブ

レタスクラブWEBは、おいしいプロのレシピ&献立が3万件以上! レシピ、料理、家事、美容、健康など暮らしに役立つ読みものや、息抜きにぴったりの人気マンガでみなさんの「調子のいい毎日」を応援します。