11月20日は「世界子どもの日」。それに際し、子どもの遊ぶ権利の実現に向けた多様な事業を展開しているTOKYO PLAYの取り組みについて紹介しよう。
子どもの権利保障の重要性に注目
「世界子どもの日」である11月20日。1989年のこの日、子どもの権利条約が国連で採択された。
2025年は国連創設80周年にあたり、子どもの権利保障の重要性があらためて注目されている。
第12条を誰にとってもわかりやすい言葉で和訳
“Play Friendly Tokyo 〜子どもの遊びにやさしい東京を〜”をビジョンに、子どもの遊び環境をつくる中間支援組織として活動しているTOKYO PLAYは、「世界子どもの日」を機に、子どもの権利条約 第12条がより広く理解されるよう、以下のように、誰にとってもわかりやすい言葉で和訳。
子どもの権利条約 第12条の1「この約束を守ると言った国は、思ったことや感じたこと(views)を形にできる子どもが、自分に関係するすべてのことについて、自由に表現する権利を保障しなければなりません。その表現はその子どもの年齢や発達に合わせて、十分に考慮されなければなりません」、2「この目的のために、特にその子に影響があるすべての司法・行政手続きでは、国内法の規則に沿って、直接または代理人や適切な機関を通じて、子どもは声を聴かれなければなりません」。
このように、条約第12条では、すべての子どもが自分に関係のあることについて自由に自分の声(views)を表現し、受け止められる権利を保障しているが、子どもたちが「声をあげにくい」「困難の度合いに関係なく、たくさんの子どもが大人に声を表現することすら諦めてしまっている」という現状も。
そんな子どもたちの声を、どのように聴き、政策に反映していくのか、国や自治体が直面している課題だいう。
TOKYO PLAYは、この課題に一つの答えを提示。それが、「遊ぶように子どもの声を聴く」という実践だ。
