「隣のママ、若すぎない?」外国人の会話が分かり、一人気まずい状態に。「あの、私は」好転なるか、、!?

「隣のママ、若すぎない?」外国人の会話が分かり、一人気まずい状態に。「あの、私は」好転なるか、、!?

今回は、家族旅行中に起きた筆者のエピソードをご紹介します。
ホテルで食事をしていると、隣のテーブルの外国人グループが私を見て「あのママ、若すぎない?」と盛り上がっています。会話の内容が分かった私は一人気まずい状態になってしまい──。

家族旅行中、隣のテーブルの会話が聞こえてきて

夫と小学生の息子たちと、国内旅行をしていたときの出来事です。
ホテルで朝食を食べていると、私たちの隣のテーブルに外国人の中年女性のグループがやってきました。

すると、グループの女性の一人が私の方を見て、「ねぇ、隣のママ、すごく若くない?」と英語で話し始めたのです。「若すぎる!何歳なのかしら?」とちょっと盛り上がっているのですが、私は会話の内容が分かってしまい、気まずい思いをしていました。
全く知らない人達が私自身のことについて、周囲にも聞こえる声で楽しそうに話している光景に居心地の悪さを感じたのです。

いてもたってもいられず

いてもたってもいられず、隣の中年女性をちらりと見ると、目が合ってしまいました。
私は「あの……、私そんなに若くないですよ」と恐る恐る言うと、中年女性もハッと気まずそうな表情に。私は気まずい空気を変えたくて、「アジア人女性は若く見られますから慣れてます。私の年齢を知ったら、皆さんすっごく驚くと思いますよ!」と笑うと、あちらも笑ってくれ安心しました。

その会話をきかっけに、出身地の話や、おすすめの観光地の話をしてその場はお別れしました。しかし偶然にも、チェックアウトのタイミングで再会し、「せっかくのご縁ですし」とSNSアカウントの交換まですることになったのです。

提供元

プロフィール画像

ftn-fashion trend news-

誰でも気軽にオシャレになれるヒントがずらり