今回のクイズは「Time will tell.」。
単語数も少なく、知っている単語なのでもしかしたら答えが分かる方もいるかもしれませんね。
それでは早速、この英語がどういう意味なのか答えを見てみましょう！
「Time will tell.」の答えは……？
「Time will tell.」の日本語は「時間が経てば分かるよ」という意味でした。
直訳すれば「時間は言うでしょう」「時がやがて語る」ということから「時間が経てば分かる」「いずれ真実が明らかになる」という意味になっているのですね。
使い方は、
A:Was that the right way to do it?
（その方法は正しかったの？）
B:I’m not sure…(I guess) time will tell.
（よく分からないんだ。時間が経てば分かると思うよ）
のようになります。
この英語わかる？【I'm on the fence.】日本語でどういう意味？-言い回し-
答えはこちら
まとめ
今回の「Time will tell.」は「時間が経てば分かる」という意味でした。映画のセリフで使われていたり、曲の歌詞に出てきたりしていますので、ぜひチェックしてみてください。
では、また次回の「この英語わかるかな？」をお楽しみに！
文／ASOPPA！事務局
