「レポ」の由来
・英語 report(レポート)
・国語辞典では「レポート」「リポート」いずれも見出し語として掲載されています。
例えば...三省堂国語辞典・岩波国語辞典・大辞林では、いずれも report に対応する語として「レポート/リポート」系の表記を基本としています。
「リポ」が使われる理由(放送の世界)
放送業界では、
●現地から伝える
●状況を短く、テンポよく伝える
という文脈で、「リポート → リポ」という省略が定着しています。
例)現地リポ/中継リポ/天気リポ
この流れから、「食事の様子を伝える」→「食リポ」という言い方が、テレビを中心に広がりました。
