「日本とアメリカ南部、どっちが暑い？」→アメリカ人に聞いた結果に8.9万いいね
ご紹介するのは、みねるば(@minerva_owl1)さんのアメリカ南部出身の友人とのエピソードです。世界中で気温の上昇が問題となっていますが、日本も例外ではないですよね。熱中症注意報が出されるほどの猛暑が続き、家から出たくないような暑さに秋が恋しくなるほどですよね。日本は湿度が高いと言われますが、海外の暑さを経験したことがないとその意味がよくわからないものではないでしょうか。
来日した友人に日本とアメリカどちらが暑いかについて質問をしたというみねるばさん。わかりやすすぎるその説明は聞いただけで暑さを想像できてしまうものでした。
アメリカ南部出身の友人が来日したので、「日本とアメリカ南部、どっちが暑い？」と聞いたところ、「アメリカではグリルされ、日本ではスチームされる。どっちもつらい」とのことでした。
アメリカと日本の暑さの違いをグリルとスチームで表現したという友人。そんなにちょうどいい表現があったのかと思うほどわかりやすいですよね。どちらもつらいという感想がリアルでいいですよね。今回はアメリカ南部でしたが、東南アジアやヨーロッパだとまた違うのだろうなと思うとついつい気になってしまいます。
この投稿に「その友人、言語能力高いなあ」「どっちもお肉の調理方法で例えてるのさすがアメリカ感ありますね」といったコメントが寄せられていました。確かに調理方法で表現するというのは日本人にはない感覚に思えます。アメリカらしさを感じる面白いエピソードでしたね。
疲れた夫を見た妻「失恋曲の…」完璧すぎる例えに8.9万いいね
ご紹介するのは、エモちゃん(@ek_40803)さんの投稿したお写真です。子どもたちと遊んでいると、どこからそのエネルギーが湧いてくるのだろう？と思うことはありませんか？大人の方が先にバテてしまいますよね…。
エモちゃんさんは2歳のお子さんと遊んでいて、ふと夫の方を見るとある光景にそっくりで…？例えが完璧だと話題となりました。
©ek_40803
空き部屋で2歳と遊んでて、ふと夫の方を見ると失恋曲のカラオケ映像みたいになってた
「失恋曲のカラオケ映像みたい」と表現したエモちゃんさん。まさしくそっくり！薄暗い部屋に少しの窓明り。カラオケ映像が再現されているかのようですね。
この投稿には「謎の時計が透かしで入りそう」「私がよく歌うカラオケ映像にもいる！」といったコメントが寄せられていました。2歳のお子さんの遊び相手でお疲れの様子のパパ。日々の疲れが伝わってきます。妻の絶妙な例えに笑えるおもしろい投稿でした。
