英語で「ノートパソコン」は通じません。正しくは何という？【クイズ】

IT社会の今、「ノートパソコン」という言葉は当たり前のように使われています。いわずもがな、ノートのように開き、気軽に持ち運べる薄型パソコンを指しますが、実は海外ではノートパソコンとは呼びません。では、海外でノートパソコンを意味する言葉は？　お子さんと一緒に考えてみてくださいね。

「ノートパソコン」とは言わないの？

実は「ノートパソコン」は和製英語なのです。なんと、英語圏では通じません。
知っていましたか？
東芝が、1989年に軽量のDynabookを発売し、それ以降「ノートパソコン」と呼ぶようになったようです。

では「ノートパソコン」は英語圏では何というの？

「ノートパソコン」は、英語圏では一般的に「Laptop PC」と言います。
「Laptop」とは膝の上という意味です。

机の上の「デスクトップ」に対して、膝の上の「Laptop」（ラップトップ）というわけです。
実は「Laptop」は、日本でも一時期使われていたんですよ。