5位 翠（主なよみ：すい）
「翠」は女の子に多く選ばれる「ジェンダーレスネーム」です。2025年の年間名前ランキングでは、女の子1位、男の子でも30位と人気の高い名前です。
「翠」は美しい緑色の羽や宝石の色を指し、自然の深い色合いと透明感を感じさせます。移ろう季節の中でも、変わらない落ち着きや安定を願う意味や、静かに輝く個性を持った人になってほしいといった願いがあると思われます。
6位 碧（主なよみ：あお）
「碧」は男の子に多く選ばれている名前です。「碧」は深い青と緑のあいだの色を表し、澄んだ空や静かな湖を思わせる漢字。2025年の年間名前ランキングでは、男の子の名前1位と今最も人気の高い名前です。
11月は空気が澄む時期でもあり、自然の深みや静けさを映したようなこの漢字が、季節感と重なり人気を後押ししていると考えられます。
