「おばけ」と逆の意味の隠語もある？
遠距離客を指す「おばけ」とは逆の意味をもつ隠語はあるのでしょうか。
1人客での近距離客を表す隠語はないようですが、タクシーの定員数である4人で相乗りし近場で降車してしまう客は、「てんぷら」と言うこともあるのだそう。
由来については、てんぷらの「揚がる」にかけて、「お客さんが一気にあがるから」「商売あがったり」などいくつかの説があります。
実際に、4人もお客さんを乗せ近場で降りられてしまっては大きな利益になりませんが、かえって効率的ととらえる運転手もいるようです。
まとめ
今回ご紹介した「おばけ」以外にも、タクシー業界の隠語は多く存在するようです。
機会があれば、タクシー乗り場や無線での会話に耳をかたむけてみては。隠された意味が想像できない、おもしろい言葉が飛び交っているかも知れませんよ。
