山と反対？ 「川」もある
実は寿司屋には、「山」だけでなく「川」という隠語も存在します。
「山」に対し「川」となると、品切れとは逆で在庫が余っていること？ と推測しそうですが、実際は「おすすめのネタ」の意味。
寿司屋で「今日はアジが川」なんて会話がされていたら、その日のおすすめネタはアジ、というわけです。
まとめ
マグロの産地が山、というわけではなくて、とりあえずひと安心。
「山」「川」なんて、まるで探偵の合い言葉のようでおもしろい隠語ですよね。子どもも興味を持ちそうです。ぜひお子さんにクイズ形式で教えてあげてはいかがでしょうか。
