アメリカに「ダイソー」がオープン→行ってみると……「アメリカ人、これ使うことあるのかな?」 “衝撃の商品”に「笑いと戦慄が走りましたw」

アメリカに「ダイソー」がオープン→行ってみると……「アメリカ人、これ使うことあるのかな?」 “衝撃の商品”に「笑いと戦慄が走りましたw」

「どんだけスプーンやフォークを使い分けんねん!」思わずツッコミ

 他にも、カレーをおいしく食べるためのスプーンや、パスタをおいしく食べるためのフォークなど、用途別の食器類がずらりと並んでいました。この光景に、Onyoさんは思わず「どんだけスプーンやフォークを使い分けんねん!」とツッコミを入れてしまったそうです。

 さらによく見ると、全ての商品パッケージや説明文は日本語のままになっています。もしアメリカを旅行中にホームシックになったら、ダイソーに立ち寄ってみると、意外と心が落ち着くかもしれませんね!

まさかのラインナップに「ローカライズとかしないのか」

 この投稿に対し、Xでは「アトランタにダイソーがあるなんてすごい!」「『ちくわ』の文字に笑いと戦慄が走りましたw」「アメリカのダイソーが本当に我々向けないつものダイソーで笑う」「ローカライズとかしないのか」「変に英語ラベルとかじゃなくていいな」などの声が寄せられています。

※画像提供:Onyo(@researcher_cvs)さん

配信元: ねとらぼ

提供元

プロフィール画像

ねとらぼ

「ねとらぼ」は、ネット上の旬な情報を国内外からジャンルを問わず幅広く紹介するメディアです。インターネットでの情報収集・発信を積極的に行うユーザー向けに、ネットユーザーの間で盛り上がっている話題や出来事、新製品・サービスのほか、これから興味関心を集めそうなテーマや人物の情報などを取り上げ、ネットユーザーの視点でさまざまなジャンルのトレンドを追います。