夫「ジェラート店だ!」 行ってみると、そこには…「お茶吹いた」「発想がすごい」

夫「ジェラート店だ!」 行ってみると、そこには…「お茶吹いた」「発想がすごい」

着心地にこだわったルームウェアを販売しているブランド『gelato pique(ジェラート・ピケ)』。

ふわふわの素材や優しいデザインが人気ですよね。

『ジェラート・ピケ』を知ったフランス人の勘違い

フランス人の夫・ガイックさんとの日々を漫画にしている、しばひろ(@hirokokokoron)さん。

2026年1月23日、日本で『ジェラート・ピケ』の店舗を訪れた際のエピソードを、Xで公開しました。

『ジェラート・ピケ』を知らなかったガイックさんは、『ある勘違い』をしてしまいます。

しばひろさんの漫画の画像

ジェラートはイタリア語で、アイスクリームのことです。

ガイックさんは、『ジェラート・ピケ』をジェラート店と勘違いしたのでした!

確かに、店名だけを見て、ルームウェア店と想像するのは難しいでしょう。

ガイックさんの例えに笑いを誘われますね。

フランス人の夫の勘違いに妻は?

grapeが取材したところ、しばひろさんはガイックさんの発言を聞いて「その発想はなかった!」と驚いたそうです。

「外国人ならではの視点の鋭さと例えの面白さに、思わず笑ってしまいました」と語っています。

ちなみに、『ジェラート・ピケ』とは『ジェラート=アイスクリーム』と『ピケ=生地』を組み合わせたもので、「甘く心地よいルームウェアを提供したい」という想いを込めてつけられたものだとか。

実際にスイーツを楽しめる『gelato pique cafe』も全国に展開していますよ。

フランス人の指摘に膝を打つ! 漫画に3万件以上の『いいね』

フランス人の夫と暮らす夫婦ならではのエピソードには、3万件以上の『いいね』とさまざまなコメントが寄せられました。

・ガイックさんの例えが秀逸すぎて、飲んでいたお茶を吹いた。

・『ジェラート・ピケ』を最初に知った時は、自分もそう思ったかも。

・残念がっているガイックさんが、かわいいです。

街中には、さまざまな店名やブランド名があふれています。

ガイックさんのように一つひとつの単語に注目して見ると、今までになかった発見があるかもしれませんね!

※本記事は投稿者様の許諾を得た上で掲載しております。


[文・構成・取材/grapeマンガ編集部]

出典 @hirokokokoron
配信元: grape [グレイプ]

提供元

プロフィール画像

grape [グレイプ]

毎日立ち寄るコンビニ、通勤で使う駅、何気なく通り過ぎた街並…。 日常で見落としがちな出来事や話題のニュースを、grape 独自の視点で切り取り、お届けしています。 「みんなはどう思っているの?」「なるほど!ほんとそれ」「ハッとした」 人の『優しさ』にフォーカスしたgrape のコンテンツで、毎日のほんの『5分間』をより充実したものにしませんか。