著者のKeila Shaheen氏と訳者の鏡リュウジ氏について
著者のKeila Shaheen(ケイラ・シャヒーン)氏は、行動療法士、サウンドヒーラー。癒しとウェルビーイングのためのプラットフォームZenfulnote(ゼンフルノート)を2021年に設立。
同年に刊行された『シャドウワーク・ジャーナル』は、世界27カ国で翻訳出版され累計120万部を超えるベストセラーとなった。
フルート奏者、音楽家として地球に平和をもたらす音楽活動を続けながら、全米精神障がい者家族会連合会(NAMI)のアンバサダーとして、誰もが精神的な健康を享受できるよう取り組んでいる。
訳者の鏡リュウジ氏は、占星術研究家、翻訳家。国際基督教大学卒業、同大学院修士課程修了。占星術の心理学的アプローチを日本に紹介し、従来の「占い」のイメージを一新。
英国占星術協会会員、日本トランスパーソナル学会理事、東京アストロロジースクール代表講師、京都文教大学客員教授でもある。訳書に『ユングと占星術』(青土社)、『魂のコード』(朝日新聞出版)、『シャドウワーク・ジャーナル』(すばる舎)など多数。
『ラッキーガール・ジャーナル 幸せな人生への扉を開くレッスンノート』で幸運を引き寄せるマインドを知ろう。
すばる舎公式サイト：https://www.subarusya.jp
(佐藤 ひより)
