「えっ、北川景子って中国ドラマにも出たことがあるの？！」
衝撃だった。それは、Facebookをチェックしていた時にショートドラマが流れてきて、そこには北川景子そっくりの女優が映し出されていたのだ。
これまでもショートドラマは数々流れてきたが、まったく興味はなく、ずっとスルー。けれど、どう見ても北川に見える女優が、中国古来の真っ赤な婚礼衣装に身を包んだ姿で演技していたのだ。邦題は「祝言の夜に生まれ変わる」とある。北川似の女優の役どころは、豪商ウン家の娘・セン。物語は、世子（あらかじめ指名された王位継承者の称号）との婚礼の日から始まっていた。
急いで、これまで北川が出演した作品を調べてみるも、中華系ドラマへの出演履歴を見つけることはできなかった。
そこで、「北川景子そっくり 中国女優」で検索してみると、YouTubeで「北川景子（日本トップ女優）とヤンミー（中国トップ女優）は瓜二つ」との項目があり、早速視聴してみることに。そこには『中国映画「私の嫌いな翻訳官」を視聴している。面白い、総再生回数は100億回超え』とある。こちらは現代劇だが、「祝言の夜に～」のほうが北川に似ていた。
ご興味のある方は、是非、チェックしてみてください。
（小銅鑼）