筆者が中ドラ（中華ドラマ）の沼に足を突っ込んじゃったきっかけは、転生＆学園モノでした。邦題は「生まれ変わった運命の人に」（以下、人物名等は日本語に訳されたもの）。
物語は、こんなふうに展開されます。－大富豪・桐ケ谷家の1人娘として生まれたレイナは、家の運転手の息子で、同じ大学で同級生のダイゴに一途な想いを寄せていました。勉強のできるダイゴはレイナの家庭教師をしている関係ですが、レイナは、ダイゴの身の回りの世話も金銭的にも尽くしていました。
ところが、桐ケ谷家の運転手であるダイゴの父親は、「レイナお嬢様」が、自分の息子であるダイゴに夢中なのを利用し、ダイゴと結託して桐ケ谷家の財産を狙っていた。そして、ダイゴに恋をしているレイナを利用し、学校へはレイナの車に同乗させ息子を「坊ちゃん」と呼ぶようになります。レイナの家族カードを使って、同級生に大盤振る舞いをするダイゴ。その様子からクラスメイトは、ダイゴを桐ケ谷家の御曹司と思い込み、逆にダイゴはレイナを“桐ケ谷家の家政婦の娘”と言いふらします。
実はダイゴには同じクラスにエリカという恋人がおり、ダイゴに尽くすレイナを召使のように冷たく扱い、卒業後はレイナの財産を奪い、最後は殺してしまったのです。
…と、ここで、場面が切り替わる。ダイゴに利用されている状況だった学生時代の教室で、レイナが目覚めるのです。つまり、過去にタイムスリップしたことを自覚するのです。そしてレイナは、二度とダイゴの言いなりにはならないと固く心に誓います。
ここから始まるレイナの逆襲。“坊ちゃんズラ”を続けるダイゴの化けの皮を少しずつはがしていく過程は、痛快そのもの。
この作品は、同じ邦題で日本人が演じているバージョンもあります。また、同じような内容で役者が総入れ替えになっている「ATM卒業！学園王子一家の崩壊」。話の内容はほぼ「生まれ変わった運命の人に」と同じなんですが、こちらもスカッとしますよ。
（小銅鑼）