変な「司」
しかし、この「寿司」の文字に注目してみると「司」の漢字の中にある「口」と「一」の位置が、上下逆になっていました。おそらくフォントではなく、デザインとして手書き風に文字を作ったため、このような形になったのかもしれません。
日本人が見ると、どこか少し違和感があり、ついつい気になってしまいそうです。しかし、こうしたデザインもまた、外国の人が思い描く日本らしさなのかもしれませんね。ちなみにスパイディさんの家では、このお米を「スシロー米」と呼ぶことにしているそうです。
表記ミスに「手書きなのかな？」
この投稿に対し、コメント欄では「これは斬新！」「司の字の一と口が天地返し」「寿の方が難しいのにね」「フォントにはないはずだから手書きなのかな？」「えええ司が笑」「ドイツ人にはきっと、米は全て寿司になると思ってるのね」などの声が寄せられています。
スパイディさんは、Threadsのほか、Instagram（＠spidy_the_browntabby）でも活動中。かわいい猫ちゃんの動画や、かぎ針編みの作品などを発信しています。
※画像提供：スパイディ（＠spidy_the_browntabby）さん
