脳トレ四択クイズ | Merkystyle
慣れてきたらとっても使いやすい!北欧女子が日本語を学んで覚えた「友達ことば」

慣れてきたらとっても使いやすい!北欧女子が日本語を学んで覚えた「友達ことば」

「友達言葉」はチョー楽!
「友達言葉」はチョー楽! / (C)オーサ・イェークストロム/KADOKAWA



子どもの頃に日本のアニメに夢中になり、2003年に初来日したスウェーデン人漫画家のオーサ・イェークストロムさん。2011年には移住を果たし、日本での暮らしをスタートさせました。現在はスウェーデンに住みながら、SNSなどで発信を続けています。

実際に暮らしてみると、日本人の言葉づかいや仕草、電車やコンビニの便利さまで、すべてが驚きの連続だったそう。

そんな「日本の当たり前」に戸惑い、楽しんだ日々を、オーサさんの視点でお送りします。

※本記事はオーサ・イェークストロム著の書籍『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議2』から一部抜粋・編集しました。



丁寧レベル

ちょっとくせになっちゃったけど…
ちょっとくせになっちゃったけど… / (C)オーサ・イェークストロム/KADOKAWA

「あげる」と「くれる」は同じ言葉だよー!!!
「あげる」と「くれる」は同じ言葉だよー!!! / (C)オーサ・イェークストロム/KADOKAWA


丁寧さ注意

チョー失礼だったかも これから気を付けよう!
チョー失礼だったかも これから気を付けよう! / (C)オーサ・イェークストロム/KADOKAWA

どんなルールでも見つけたら必死に守る
どんなルールでも見つけたら必死に守る / (C)オーサ・イェークストロム/KADOKAWA

※この作品は2015年に出版されたものです。現在とは状況が異なる場合がありますが、作品の執筆年代・執筆された状況を考慮し、発売当時のまま掲載しています。


著=オーサ・イェークストロム/『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議2』







配信元: レタスクラブ

提供元

プロフィール画像

レタスクラブ

レタスクラブWEBは、おいしいプロのレシピ&献立が3万件以上! レシピ、料理、家事、美容、健康など暮らしに役立つ読みものや、息抜きにぴったりの人気マンガでみなさんの「調子のいい毎日」を応援します。