お笑いコンビのマヂカルラブリー(野田クリスタル、村上)がパーソナリティを務める「オールナイトニッポン0(ZERO)」(ニッポン放送)が5月28日に生放送された。この日、野田クリスタルと村上は黒のTシャツ姿と白のTシャツ姿で登場し、アメリカ渡航の際、入国審査で起こったハプニングについてのトークを展開。
■「マネジャーもずっと放心して俺を見てて」
先日、Google本社を訪問するためにアメリカに渡航した野田は、冒頭からその興奮をさまざまなエピソードと共に語っていた。その中で、野田が「まずアメリカ着きました。早速、自分の翻訳アプリを起動させて、入国審査」と満を持して切り出す。
事前にマネジャーから聞かれやすい質問の対策を聞き、準備万端で挑んだという野田は、いざ入国審査の順番が回ってくると、「まず指紋みたいなのを取って、お話しして、『何泊泊まる予定だ？』『ホテルは？』みたいな、全部順調でしたよ」と振り返る。
だが、「目的は？」という質問に「ビジネス」と答えたところから雲行きが怪しくなったという。野田は「えぇ… Google I/Oイベント、エンターテイナー」と答えたといい、「招待されてますみたいなことを言いたかったけど、その英語がわからなくて、翻訳して見せたんですよ。そしたら、すっごい喋ってきて、『証拠は？』みたいなことを言われて(笑)。(証明する)物はないってなって」と、予想外の深掘りにパニックになった状況を説明。
結果、「英語はわからなかったけど、おそらく『お前は向こうだ』って言われて。そしたら、大人が一人ツカツカツカって来て、すごく丁重に『こちらです』って」と別室へ連行されてしまったことを明かし、「え、え、ええええ？どこどこどこ!?って」と当時の心境を臨場感たっぷりに語る。村上が「え？別室!?(笑)」と爆笑すると、野田は「マネジャーもずっと放心して俺を見てて」と当時の状況を明かした。
■「ピンと思い出しまして。オードリーの春日(俊彰)さんが…」
その後、別室に連れていかれた野田は、審査官と翻訳アプリで会話をしたという。「『何しに来たの？』(審査官)、『Googleです』(野田)、『招待されているの？何であなたが？』(審査官)みたいな(笑)」といったやり取りを思い返し、そうなった原因について野田は「“エンターテイナー”って言ってるから、意味がわからなかったんだと思うんだよ。だって、Googleのイベントに呼ばれてるエンターテイナーって…出るの？みたいになるじゃん(笑)。いや、出ない。…出ないってどういうこと!?ってなって」と分析。
さらにややこしい状況になってしまった野田だが、「そこで、ピンと思い出しまして。オードリーの春日(俊彰)さんが、1回そのエピソードを話してるんですよ」と、かつて春日が入国審査の別室で、自身の出演番組の動画を見せて突破した話を思い出したという。
「だから俺が、『証拠があるから、動画を見てくれ』って言って」と口にした野田は、「Googleの公式アカウントの動画に俺ら出たじゃん？」と村上に問いかけ、その動画を審査官に見せたと話す。「そしたら、『Oh…!』(審査官)ってなって、隣のやつ(審査官)も呼び出して盛り上がってて、『これ、本当にあなたなの？』って言われたから、いろんな他の動画も見せて、『エンターテイナー！ジャパン!!』って言ったら、『Oh!OK!!』って(笑)」とその後とんとん拍子に進んだと声を弾ませる。見事突破したことを報告する野田に、村上も「おぉー!!(笑)」と感嘆の声をあげた。
野田が「だから、やっぱり動画を見せるんですよ。動画を見せたらOKでした」と力説すると、村上は「すごいね。それ証拠なんだ」と感心。野田は英語が話せず別室に2時間も待たされたといい、「2時間。怖かったぁ…。本当に強制帰国もあったよ」と胸をなで下ろしていた。
番組終了後のイチナナ限定アフタートークでは、本編に引き続き、アメリカの話題に花を咲かせる2人。アメリカ渡航を経て、英語の勉強の重要性が身に沁みたという野田は「シンプルに英語を喋れる人はかっこいいわ」と憧れていた。
なお、同ラジオはライブ配信アプリ・17LIVE(イチナナ)でも同時生配信され、生配信では番組収録の映像やリスナーからのリアルタイムでのコメントに加え、本編放送後のイチナナ限定アフタートークも配信されている。
