志尊淳主演の日曜ドラマ「10回切って倒れない木はない」(毎週日曜夜10:30-11:25、日本テレビ系／Huluにて配信あり)の第8話が5月31日に放送され、ミンソク(志尊)の義母・キョンファ(キム・ジュリョン)と義兄・ヒスン(キム・ドワン)が突然来日。ついにファングムとの直接対決…と思われたが、ヒスンの意外すぎる本心が明かされ、兄弟愛に視聴者は涙した。(以下、ネタバレを含みます)
■波乱万丈×純愛ラブストーリー
本作は、秋元康氏企画のオリジナルストーリー。日本人の両親を事故で亡くし、韓国の財閥の養子・“キム・ミンソク”として育った男が、養父の突然死をきっかけに運命が一転。後継者の座を奪われ、次々に困難な状況に追い込まれる中、医師・桃子(仁村紗和)と出会い、愛を育んでいく。運命に翻弄されながらも諦めずに立ち向かっていく、波乱万丈×純愛ラブストーリー。
タイトルの「10回切って倒れない木はない」とは、「どんなに難しいことでも、何度も挑戦し続ければ必ず成功できる」という意味の韓国のことわざで、本ドラマの重要なキーワードにもなっている。
■キョンファとヒスンが突然の来日
キョンファが東京のホテルを潰してミンソクをグループから追放するつもりだと映里(長濱ねる)から聞かされていたミンソクは、キョンファと話し合う為に彼女の部屋を何度訪ねるが面会は拒否され、ヒスンも電話に出る事は無かった…。養父・ジョンフン(オ・マンソク)の死後、手のひらを返すように冷たくなったヒスンを想うと、ミンソクは胸が痛くなった。
ミンソクは、ルームサービスを運ぶ係と替わり、キョンファの部屋に入ることに成功。「何しに来た!?出ていけ」と冷たく言い放った彼女に、彼は、どうしてそこまで自分を嫌うのかと尋ねた。
続けて彼は、横領は濡れ衣であること、そしてこのホテルを守りたい思いを伝え、「父さんのように」と言うと、キョンファは「父さん」という言葉に激高。「おまえがあの人を“父さん”と呼ぶたびに、私がどんな気持ちになってたか、考えたこともないでしょ」と言い出した彼女に、何のことかさっぱりわからない彼は戸惑うのだった。
キョンファは、ミンソクを嫌い、信用できないのは「私から全てを奪った“寄生虫”だからだ」と告げた。そして、3週間後にホテルの閉業を発表する、と言った。
あまりにも急で理不尽な決定に、ミンソクが「それは、このホテルに僕が居るからですか？」と尋ねると、彼女は「そうだ」とハッキリ答え、「すぐ出ていけ！」と憎しみを露わにした。
■逃げるのではなく守るための選択
ミンソクが苦しんでいるのを察した水島(矢柴俊博)は、「1人で抱えこんでいないでしょうね？」と彼に声をかけた。「我々は同じ船に乗りこんでしまった仲間なんです」と言った後、少しテレた水島は、ミンソクに「まだ教えていないことがたくさんあります…逃げたら許しませんよ」と告げた。水島は、今ではミンソクの心強い“仲間”になった。
ミンソクは、そんな水島の気持ちがありがたく、「僕をここに受け入れてくださったこと、感謝しています」と、心から感謝の気持ちを伝え、辞表を書いた。それは逃げるのではなく、水島や夏目(松岡卓弥)たち従業員を守る為の選択だ。
■ヒスン、ミンソクの辞表を破り捨てる
ヒスンから「話がある」と呼び出されたミンソクは、話を聞く前に辞表を渡し、ファングムグループを去ると告げた。「諦めるのか？」と尋ねるヒスンに、彼は「違います」と答え、“誰かの居場所になるホテルを作る”という夢は、ここを辞めても絶対に諦めない、何度でも立ち上がり、10回切って必ず木を倒す、と宣言。ファングムを敵に回しても、父の思いを継いだホテルを作る、とヒスンに伝えた。
ミンソクの思いを黙って聞いていたヒスンは「本気なのか？」と問い、辞表を破り捨てた。そして、ミンソクをじっと見つめたまま「おまえが自分からファングムを辞めることは、許さない」と言い、「ファングムのトップに立てるのは…お前しか居ないから」と告げた。
予想外すぎる言葉に耳を疑うミンソクに、ヒスンは「忘れたのか？“おまえの居場所は、オレが必ず守る”って約束したじゃないか」と言うのだった。それでもまだ信じられないといった表情のミンソクに、ヒスンは、横領の濡れ衣を着せたのはキョンファだと告げ、ミンソクに「弟だと思ったことは1度も無い」と言ったのは、近くで彼女が聞いていたからだと明かした。
■ヒスンが父に告げていたこと
ヒスンは、横領のでっちあげの証拠を密かに集めていた。サインの筆跡もミンソクとは違っていたし、密会の動画もフェイクだと証明できた、と伝えたヒスンは、ミンソクに今まで騙して傷つけたことを謝った。
ヒスンは、ミンソクをトップに立てて自分が補佐し、歯止めが効かなくなっている母から父が目指していたホテルを守ろうと告げた。そして、父が大切にしていた慈善事業も続けることを約束し、自分の志もミンソクと同じだと言った。
父の生前、ヒスンは、次期社長は何者にも囚われずに新しいファングムを作っていけるミンソクがふさわしいと伝え、父もその考えを尊重した。東京のホテルに飛ばされても腐らずに頑張るミンソクを見て、自分の考えは間違っていなかった、とヒスンは彼に語るのだった。
そして、ミンソクが初めてやって来た時、「弟ができて、本当にうれしかったんだ」と、以前のような優しい笑顔を見せた。「これからも“兄さん”と呼んでくれないか？」と言う彼に、ミンソクは抱きつき、泣きながら「兄さん、オレ、腹減った…」と言った。これまで堅い敬語で話していたミンソクが昔のようにタメ口で話す…彼はヒスンの弟に戻ったことが表われたシーンだ。
■ミンソク、ヒスンに桃子を紹介
Xには「これは信じていいんだよね？」「ヒョンー(=韓国語で兄のこと)!!」「涙止まらない」「ヒョン、やっぱりいい人だった！」と、感動の涙が止まらくなった視聴者からのコメントがあふれていた。
ミンソクは桃子に連絡し、走ってやって来た彼女を「もう全部大丈夫です。待っててくれてありがとう」と言って抱きしめた。そして、彼はヒスンに桃子を紹介した。
たどたどしい韓国語で自己紹介する桃子に、ヒスンは日本語であいさつし、「お兄さん、と呼んでください」と伝えた。ヒスンは、桃子に「ミンソクから大切な人ができたと聞きました。弟をよろしくお願いします」と頼み、ミンソクとの幼い頃の思い出などを語って、3人は久々に楽しい時間を過ごした。
一方その頃、キョンファに、近々、キョンファの会長職解任についての取締役会が行われる、と部下から連絡が。彼女がミンソクに横領の濡れ衣を着せた証拠を揃えたヒスンが、取締役たちを訪ねていたようだと部下が伝えると、溺愛している息子のまさかの裏切りに、キョンファはショックを受け、泣き叫んだ。
店を出て、桃子と別れたミンソクは、ヒスンに、キョンファが異常なほど自分を嫌う理由を尋ねてみた。ヒスンは、キョンファがミンソクをジョンフンとミンソクの日本人の母・未希との間にできた子だと思っていることを伝え、ミンソクは義母が自分を憎む理由をやっと理解した。だが、それは誤解で、もうすぐ解けるとヒスンは語った。
■衝撃の展開に視聴者騒然
2人が話しているところへ誰かが近づき、ミンソクにぶつかった。その人物が離れると、ミンソクの白いシャツが血に染まっていた。キョンファがミンソクをナイフで刺したのだった。
先ほど黒づくめの人物(=キョンファ)とすれ違い、胸騒ぎがした桃子が戻ってきて、ヒスンと共に、倒れているミンソクに何度も呼びかけたが、彼の意識は戻らなかった…。
Xでは、衝撃のラストに「刺された！」と大騒ぎに。ミンソクの傷が深くないことを祈るしかない…。
◆文=鳥居美保
