新調したシャンプーボトルにわかりやすく文字シールを貼ったら……？ ほほ笑ましい光景がThreadsで話題になっています。投稿は記事執筆時点で3万8000回以上表示され、1400件以上の“いいね”を獲得しました。
投稿者は、Threadsユーザーの「pnnnn」（@dorayakimaan）さん。普段は家族の日常を中心に投稿しています。
今回話題を呼んだのは、家のシャンプーボトルを新調したときのエピソードです。無地で何もマークのついていないシャンプー、コンディショナー、ボディソープのボトルだったため、家にあった文字シールを貼ってわかりやすくしたというpnnnnさん。しかし、その仕上がりは想像とは違うものになってしまったのです。
手持ちの文字シールには伸ばし棒がなかったため、貼った文字はまるでカタコトのような表記に。シャンプーには「SHAMPOO しゃんぷ」、ボディソープには「BODY SOAP ぼでいそぷ」、コンディショナーにいたってはアルファベットもなく「りんす」とだけ貼られています。一生懸命日本語にしている感が、なんともいえずにクスッとしてしまいますね。
ありあわせの文字シールで貼ったというpnnnnさんは仕上がりに「胡散臭さすごいですね」と言いつつ「みんなに笑ってもらえてこれからお風呂入るたび嬉しい気持ちになりそうです」と楽しそうな様子でした。なお、コンディショナーが「りんす」だけになってしまった理由については「長すぎるのでシールもったいなくなった笑」と説明しています。なるほど、納得できる……。
この投稿に対し、コメント欄には「りんすでやんす って感じでかわいいwwwww」「一気にパチもん感w」「どこかアジア的な国でホテルに泊まった感じに見える……」「かわいい笑 めっちゃ癒されました」「うちの死んだばぁちゃんが書きそうなやつや」「一生懸命、日本人観光客に説明してくれてる東南アジアの観光地感があってめっちゃ好きです」「何か日本向けに作られた某国製品みたいで面白いww」「ぼでいそぷ可愛すぎww 海外の通販サイトやん」「日本語覚えたての外国人が作ったみたい」など、吹き出してしまう人が続出しています。
画像提供：「pnnnn」（@dorayakimaan）さん
