「Photogenic」はちょっと違う？
「最近の若者はもはや使わない」なんて噂もありますが、きれいな写真が撮れた時、「インスタ映えする写真」などと言いますよね。日常的に使われる言葉ですが、英語で何と表現するかご存じですか？ 「photogenic」でも伝わりそうなものだけど……？
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
答え：instagrammable ／Instagram worthy
英語での表現はさまざまあるようですが、「instagrammable」が一般的なようですね。また「Instagram」に、「価値がある」という意味の「worthy」をつけて、「インスタに投稿する価値のある」と表現することもあるそうですよ。
例文）
・This food is really instagrammable.
＝この料理、すごくインスタ映えしそう。
・That picture is instagram worthy.
＝インスタ映えする写真だね。
・This place is so Instagrammable!
＝ここ、超インスタ映えする！
（文・ママテナ編集部）
