青木ぼんろさんは仕事中、「さいとう」さんにメールをしようとしましたが、「さい」の字がたくさんあり、困ってしまいました。なぜこんなに多いのか調べてみると、驚愕の事実が明らかに……。X（旧：Twitter）で公開されたエッセイマンガに反響が集まっています。



どの「さいとう」さん？（青木ぼんろさん提供）

【マンガ本編】「さいとう」さんの漢字が何種類もある…理由を知って思わず「何してんねん！」

仕事で悩まされる、人の名前の漢字

　青木ぼんろさん（@aobonro）は仕事中、「さいとう」さんにメールをしようとしました。しかし「さい」の字がたくさんあり、どの字なのか確認に時間がかかってしまいました。そして「どれかに統一してほしい」と思いつつ、そもそもなぜこんなに多いのか疑問が生じ、調べてみることに……。

　青木ぼんろさんによるエッセイマンガ『「さいとう」が多過ぎる理由』がX（旧：Twitter）で公開されました。「さい」の字は全盛期はなんと85種類もあったそうですが、その後修正を繰り返して、現在は20種類ほどになっているとのことです。もともとは昔の日本で「読みが合っていれば漢字はあまり気にしない」という傾向により、複数の漢字があてられてしまったのが発端のようですが、その後増殖してしまった経緯にも驚かされます。

　読者からは「これマジで困る」「増殖しすぎ」「もうまとめてほしい」「笑った」などの声や、「ワタナベもそう」「吉田の下が長いほうって何だよ、変換で出てこないんだよ」などの経験談が寄せられ、投稿には7.6万いいねの反響が集まっています。

　作者の青木ぼんろさんに、お話を聞きました。

ーー「さい」の字は確かに多いですね。特に手書きの場合は書けなくて困りそうです。これまでにそういった場面はありましたか？　またそのときはどのように乗り切りましたか？

　このマンガを描いたあと、実際に取引先の齋藤さんのもとに伺ったんですが、来館受付で訪問先を記入するとき「齋藤」が書けませんでした。ただ、一番難しい「さいとう」だったことは覚えていたので、それっぽくごちゃごちゃっと書いて事なきを得ました。

ーー全盛期は85種類もあったことと、その理由に驚きました。当時の役所の人に何か言いたいことがあればお願いします。

　なんか「さいとう」は「斉藤」1個に統一されたっぽいっすよ。



なぜこんなに多いのか疑問に思い…（青木ぼんろさん提供）

ーー「さいとう」以外で、人の名前の漢字で困ったエピソードがあれば教えて下さい。

「ヤマザキ」は罠ですよね。「山崎」「山﨑」ってぱっと見で違いが分かりにくいし、「ヤマザキ」じゃなくて「ヤマサキ」の場合もあったりと、結構難易度が高いと思っています。

ーー今回のマンガにはたくさんの感想が寄せられています。特に印象に残った読者の声について、教えて下さい。

「誕生日ケーキみたいな『さい』があるよ」という画像付きのリプライをもらいましたが、本当に誕生日ケーキみたいでよかったです。