RIFTSKY GAMESは、没入型フラワーアレンジメント体験ゲーム『The-Cozy-Florist』の最新バージョン2.6を、日本市場に向けて2月6日(金)に正式リリース。これを記念して、ゲーム内では期間限定の祝賀イベントを開催している。
『The-Cozy-Florist』Ver.2.6は、現在App Store／Google Playにてダウンロード可能。既存ユーザーは、無料で最新バージョンにアップデートできる。
日本の文化への深いリスペクトを込めて日本デビュー
『The-Cozy-Florist』は、リリース以来、その繊細なグラフィック、リアルな植物の3Dモデル、そして心安らぐ音楽によって、世界中のファンを魅了してきた。
今回の日本市場進出は、単なる言語の翻訳にとどまらず、日本の文化への深いリスペクトを込めた「カルチャライズ」を実現している。
今回のアップデートでは、待望の完全日本語ローカライズの実装に加え、日本のプレイヤーの美意識に寄り添った大幅な最適化を実施。指先から広がる静寂と美しさを、忙しい日々の中で癒しを求めるすべての人に届ける。
Ver.2.6のハイライト
Ver.2.6では、ストーリー、花言葉の紹介、UIに至るまで、プロフェッショナルチームによる徹底した日本語監修を実施。原作が持つ繊細な感情やニュアンスを損なうことなく、日本の人々に違和感なく楽しんでもらえるテキストに仕上げた。
また、多彩なゲームプレイもポイント。プレイヤーは花の栽培だけでなく、日本限定の特別品種を含む希少品種の育成もできる。加えて、ゲーム内でのフレンド機能も充実。花の交換や、フレンドの庭での交流(時にはちょっとしたイタズラも？)、そして協力プレイを通じて理想のガーデンライフを楽しめる。
さらに、日本市場で主流のデバイスに向けたパフォーマンス調整を実施。繊細な花弁の質感や、柔らかな光と影の演出を、スムーズかつ美しく表現する。
