母親が娘宛てに送ったLINEメッセージの、ちょっとただごとでない文面がThreadsをざわつかせています。投稿は記事執筆時点で17万回以上表示され、2800件以上の“いいね”を獲得しています。
お母さんのLINEがやたら不穏
投稿者はThreadsユーザーのnnh(@8758nao)さん。話題のきっかけは、母親から届いた1本のLINEメッセージでした。
お母さんは役所に用事がある様子。引っ越しの予定でもあるのか、「不動産会社に話を聞いたところで、その足で市役所へ行く」といった内容を……書いていたはずでした。
これじゃ“死”に直行しちゃう!?
実際の文面は、「きょうは、今から死役所に行ってきます。不動産や殻連絡がありやっと色々おしえてもらいその味で死役所へ直行(原文ママ)」。どうやら「しやくしょ」を変換したときに、あずみきしさんの漫画『死役所』のほうが出てしまったようです。ほかにも「不動産や殻(不動産屋から)」やら「味で(足で)」やら、細かい誤字がバグってるようで地味に怖い……。

