女優の見上愛が一ノ瀬りん、上坂樹里が大家直美という2人のヒロインを演じるNHK連続テレビ小説「風、薫る」（総合など）。5月1日に放送される第25回の見所を解説する。
朝ドラ「風、薫る」第25回（5月1日放送予定）ポイント
門限に遅れたりん＆直美が「罰」を受ける
りん、直美の胸の内を聞き出す
翻訳を発表する日がやってくる
朝ドラ「風、薫る」第5週「集いし者たち」（第21～25回）ストーリー展開
梅岡女学校付属看護婦養成所の初日、第1期生7人が集まった。注目を集めたのは、女性の断髪がご法度だった時代におかっぱ頭で現れた直美。校長の梶原敏子（伊勢志摩）に理由を問われた直美は、捨て子の生い立ちを明かし、過去を断ち切る覚悟を語る。「私のような何ももたない女が生きていくためにはトレインドナース、看護婦になるしかないと思い、この養成所に入りました」
同期は玉田多江（生田絵梨花）、泉喜代（菊池亜希子）、東雲ゆき（中井友望）、柳田しのぶ（木越明）、工藤トメ（原嶋凛）に、りんと直美を加えた7人。自己紹介では「生きるため」という直美に対し、多江は「暮らしのため、看護婦の服が着たいからなどという半端な考えで来た訳ではありませんから」と一蹴し、初日から火花を散らした。
授業が始まるが、看護を担当するスコットランド人教師の来日が遅延。教師は英語の本「NOTES ON NURSING」を2冊渡し、「私が到着するまでに、最後の章の意味を理解するまで、読みなさい。それが私の最初の授業です」という課題を出した。英語が得意な直美と多江を中心に2班で翻訳に取り組むが、頻出する「observe」という単語の解釈を巡り意見が対立。りんは全員で協力して作業にあたろうと提案するが、直美と多江は拒否し、険悪なまま最初の日曜を迎えた。
りんは直美と青森から出てきたトメを自宅へ誘うが、直美はトメにきつい言葉を浴びせる。りんは「不幸ぶって不細工。苦労を自慢に使うのも。英語ができるならみんなに教えて、1人でもいい看護婦が増えるほうがいいんじゃないですか？」と訴えるが、直美は「私が、生きるために必死に身につけた知識をくれくれ欲しがるのは、卑しくないの？」「優しくない私は看護婦に向いてないってこと！？」と苛立ち、りんの正論をきれいごととはねのけた。1人になった直美は、涙ながらに自ら髪を切った日を回想する。結局、りんは1人で帰宅。母の美津（水野美紀）と話すうちに、直美が自分を助けてくれたことを思い出し、直美に言ってはいけないことを言ってしまったと後悔した。
直美は捨松を訪ね、「observe」の訳について尋ねた。捨松は「確かに目を付けるというか、じっとよく見るという意味なのだけど」と答え、「見る」と訳される「see」「wacth」と比較しながら「observeは包み込みように見続ける？」と述べた。そして看護婦の「看」という字について「手と目を使って、看る」と教え、「ナースは医者ではないから、治療はしない。病ではなく、人を看る、ということかと。日本語は奥深い。（看護婦は）人間を好きでないとできない仕事かもしれないわね」と続けた。直美は、自分は人間があまり好きではなく、悪口も噓も言って優しくなく、周りを傷つけるばかりで看護婦に向いていない、りんのような人が向いていると語った。すると捨松は笑いながら「あなたたちふたりとも、もうとっくにお互いobserveしてますね」と言った。少し前にりんが来て同じ質問をし、直美を傷つけてしまったと肩を落としながら、そんな自分は看護婦になれるのかと悩んでいたという。捨松はナイチンゲールの言葉を引用しながら、悩める人こそ看護婦に向いていると思うなどと述べた。
その頃、りんは瑞穂屋に行き、シマケンこと、島田健次郎（Aぇ! group・佐野晶哉）を見つけて「observe」について意見を求めた。外国語に詳しい島田は、哲学者の西周があてた訳「観察する」をりんに教えた。りんは「患者を観察しない看護婦は…と訳せばいいのか。うんよさそう。それで意味が通る」と納得。感謝しながら、外出できるのは日曜のみ、門限は午後7時だと言って急いで帰っていった。シマケンは「日曜だけ、か…。それは残念…」とつぶやき、ボサボサ頭を掻きむしった。
一方の直美は、再び占い師の真風（研ナオコ）に話しかけられていた。真風は、近いうちに「天の使いような人」が現れるとし、「天女の吹かせる風に、吹き飛ばされないよう、みんなで力を合わせて頑張るんだよ」と伝え、そのまま消えた。
結局、りんと直美は門限に間に合わなかった。敷地内に何とか潜り込んで裏側の垣根の隙間から入ろうとするが、舎監の松井エイ（玄理）に見つかってしまい…。
朝ドラ「風、薫る」第25回見所
門限に遅れたりんと直美は、罰として寮内の清掃を命じられる。途中で直美は掃除をやめてしまい、その姿を見たりんは直美の胸の内を聞き出すことに。そして、いよいよ翻訳の発表の日がやってくる。
朝ドラ「風、薫る」とは？
大関和と鈴木雅という実在した2人のトレインドナース（正規に訓練された看護師）をモチーフにした朝ドラ。激動の明治時代、まったく違う境遇に生まれ、それぞれ生きづらさを感じていた2人の女性が、未開の看護の道を切り開いていく姿を描く。「あなたのことはそれほど」「病室で念仏を唱えないでください」「くるり～誰が私と恋をした？～」などの連ドラで知られる吉澤智子さんが脚本を書き、Mrs. GREEN APPLEが主題歌「風と町」を歌う。
