【問題】
見た目が怖そうな人を表すあの言葉、実は漢字で書くとこうなります。簡単な漢字二文字なのに、正しく読めない人が意外と多い難読語です。
★ ヒント
「あの人は○○○○だけど本当は優しい」のように、顔つきが厳つい人に対して使います。「強い」＋「面（顔）」で構成されています。
【解説】
「強面」は「こわもて」と読みます。「強」を「こわ」と読むのがポイントで、これは古語の「こわい（強い・硬い）」に由来しています。現代では「怖い」と混同されがちですが、本来は「硬い」「ごわごわした」という意味の言葉でした。「こわ飯（硬く炊いたご飯）」にも同じ用法が残っています。「面」は「もて」と読み、「顔つき」を意味します。つまり「強面」は「硬く厳しい顔つき」が本来の意味であり、そこから「見た目が怖そう」という現代的な意味に発展しました。漢字自体はどちらも小学校で習うものですが、この組み合わせの読みを正確に答えられる人は多くありません。
簡単な漢字ほど意外な読み方が隠れているものですね。次回の難読漢字クイズもぜひチャレンジしてください！
さらにもう一問！
