【問題】
「塗」という漢字は誰でも知っているはず。でも「塗れる」と書かれたとき、正しく読める人はぐっと減ります。
★ ヒント
「血○○○○」「泥○○○○」のように、何かにまみれている状態を表す言葉です。「塗る（ぬる）」とは全く異なる読み方をします。体や物の表面に何かがべったり付いている様子を想像してみてください。
【解説】
「塗れる」は「まみれる」と読みます。「泥まみれ」「汗まみれ」「血まみれ」など、日常的によく使う表現ですが、漢字で書くと意外と読めない人が多い言葉です。「塗」の字は「ぬる」と読むのが一般的ですが、「まみれる」という訓読みも持っています。意味は「全体にべったりとつく・一面に覆われる」で、多くの場合あまり良くないものに覆われるニュアンスで使われます。語源としては「目（ま）」＋「触れる（ふれる）」が変化したものとされ、目に触れるほど全面に付着している様子を表すとも言われています。「塗る」は自分の意志で表面に付ける動作ですが、「塗れる」は結果として全面に付いている状態を指す点が異なります。同じ漢字で読み分けができると、日本語の表現の幅がさらに広がります。
身近な言葉でも漢字の読みに驚かされることがありますね。次回もそんな「知っているのに読めない」漢字をご用意していますので、お見逃しなく！
さらにもう一問！
