【問題】
どちらも小学校で習うような基本的な漢字なのに、並べた途端に読めなくなる不思議な熟語です。日常で頻繁に口にしているあの言葉、漢字ではこう書きます。
★ ヒント
いろいろなことをあれやこれやと考えたり、話したりする様子を表す言葉です。「彼」は「あの人」、「是」は「これ」に関係する漢字です。「○○○○悩む」「○○○○口出しする」のように使います。
【解説】
「彼是」は「あれこれ」と読みます。「あれやこれや」と様々なことに言及する際に使う、日常会話でおなじみの表現です。「彼」は「あの・あちら」を意味し、「是」は「これ・この」を意味する漢字で、遠近の対比で「さまざまなもの」を表現しています。古くは「彼此」とも書かれ、こちらは「ひし」とも読まれました。現代では「あれこれ」とひらがなで書くことがほとんどですが、古典文学や明治期の文章では漢字表記がよく見られます。「是」は「是非（ぜひ）」の「是」として知られていますが、本来は指示語として「これ・この」という意味を持つ漢字です。簡単な漢字の組み合わせなのに読めない、日本語の漢字表記の面白さを象徴する一語と言えるでしょう。
基本的な漢字ほど、意外な読み方が隠れているものですね。次回も「えっ、そう読むの？」と驚く漢字クイズをお届けします。どうぞお楽しみに！
さらにもう一問！
