「退団か！と思ったら…」「紛らわしすぎる」日本代表DFへのメッセージが“意味深”。バイエルン公式の投稿に注目が集まる

　何気ない投稿が話題だ。

　バイエルン・ミュンヘンに所属する伊藤洋輝が５月12日、27歳の誕生日を迎えた。それを祝い、同クラブが公式Xで「Wishing you many more years, Hiroki!（ヒロキ、これからもお元気で！）」とメッセージを送ったのだが、深読みするファンが殺到する事態となった。

　というのも、伊藤は今夏に退団する可能性が浮上しており、去就が大きな注目を集めているからだ。別れのメッセージとして受け取ったようだ。
 
　投稿には次のようなコメントが続々と寄せられている。

「退団か！と思ったら、誕生日祝いか...」
「放出かと思ったほんまビビった」
「一瞬、移籍が決まったのかと勘違いしてしまったよ」
「紛らわしすぎる」
「翻訳の関係かもしれないけど別れの挨拶みたいに見えるな」
「日本人は『さようなら、これからもお元気で』って受け取ってしまうよ」
「日本語って難しい」

　日本代表DFはバイエルン２年目の今季、負傷離脱もありながら公式戦22試合に出場し、ブンデスリーガ連覇に貢献した。ただ、準レギュラー的な立ち位置で定位置確保には至っていない。残留か、移籍か。北中米ワールドカップも行なわれる今夏、一体どんな決断を下すのだろうか。

構成●サッカーダイジェストWeb編集部

【画像】「ヒロキ、これからもお元気で！」大きな注目を集めているバイエルン公式の投稿

【記事】「まじかよ！」「信じられない」伝説FWイブラヒモビッチの“衝撃変貌”に世界騒然！「お願いだからAIだと言ってくれ」
【画像】華やかな美女ずらり！トップスターの妻・恋人・パートナーを一挙紹介！