ジャンボ〜！ ケニア・ナイロビでタクシー運転手をしているカンバ族のチャオスだよ。
今日は、僕が行った小さなレストランについて紹介したい。
店の名前は「Magic Plate」。健康的で新鮮な料理が自慢の店らしい。
店の中に入ると、スタッフがとても明るく迎えてくれた。
「ようこそ！ ここではおいしい料理を出しています！」
そんなふうに言われて、僕はちょっと幸せな気持ちになった。
それで僕はポテトを注文したんだ。
待っている間、スタッフが「うちは近くのお客さんには配達もしています」と教えてくれた。
でも、この店にはバイクがない。
だからスタッフは、料理を持って歩いて届けているそうだ。
配達できる範囲は1キロくらいまで。
なんだか急がない感じがして、僕は好きだった。
そして運ばれてきたポテトは、とてもおいしそうだった。
食べてみると……
外はサクサク、中はホクホクでかなりウマい。
でも、ひとつ気になることがあった。
トマトソースがなかったのである。
僕はスタッフに「トマトソースはないの？」と聞いてみた。
するとスタッフは、「うちではポテトだけを頼むお客さんは少ないんです。みんなチキンやビーフ、バーガーと一緒に注文します」と説明してくれた。
なるほど、だからトマトソースも置いていないのかもしれない。
でも僕は、そこまで追加注文する余裕はなかった。
だからサラダと塩だけでポテトを食べたんだ。
これが意外と悪くなかった。
シンプルだけど、ちゃんと満足感があったのである。
ちなみに、このポテトの値段は100ケニアシリング（約110円）だった。
高い料理じゃなくても、こういう素朴な食事をしていると、なんだか落ち着く。
僕はこういう店が好きだ。クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.