【問題】
友人をからかったり、冗談を言ったりすることを表す言葉です。日常会話では頻繁に使うのに、漢字にすると途端に読めなくなってしまいます。
★ ヒント
「揶」は「手」の部首を持つ漢字で、何かをいじる・あやつるといった意味合いを持ちます。相手を軽く「からか」う行為を表します。
【解説】
「揶揄う」は、相手をからかったり、軽くいじったり、ユーモアを交えて冗談を言う行為を指します。「揶」も「揄」も、もともと手で何かをいじくる、からかうといった意味を持つ漢字です。日常生活ではひらがなで「からかう」と書くことがほとんどですが、文語的・文学的な表現では漢字が用いられます。古典にも登場する比較的古い言葉で、友人同士の冗談好きなやり取りを表現する際にぴったりです。
「揶揄う」と聞いても、意外と読み方が浮かばないものですね。次は、もっと意外な日常語の漢字表記に挑戦してみましょう。
