ジャンボ〜！ ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人（カンバ族）のチャオスだよ。
実は僕、ここ1週間くらいひどい風邪をひいていたんだ。
鼻水が出たり体がだるかったりして、なかなか大変だった。そこで僕は、自分で飲み物を作ることにした。
材料はニンニクとショウガとレモン。
まずは全部きれいに洗って、小さく切る。
そして鍋に入れて一緒に10分ほど煮込んだんだ。
煮込んでいる途中、鍋から出てくる湯気を吸ってみた。
すると驚いた。
ものすごく苦いんだ。
湯気なのに苦い。
僕はしばらくその湯気を吸っていたのだけど、そのあと何度もくしゃみが出た。そして汗もたくさんかいたよ。
そのあと、鍋の中のお湯も飲んでみた。
これがまた苦い。
本当に苦い。
湯気も苦かったけど、飲むとさらに苦かった。
あまりの苦さに、一瞬だけ耳や目の感覚が変になったような気がしたほどだ。
それでも全部飲んだ。
そして今、僕の風邪はすっかり終わった。
もちろん、それがこの飲み物のおかげだったのかどうかは僕にはわからない。
でも結果的に、僕は元気になった。
ただひとつ確実に言えることがある。
この飲み物は本当に苦い。
たぶん僕が今まで飲んだものの中でも、かなり上位に入る苦さだったと思う。
もし同じものを作る人がいたら、まず苦さの覚悟をしておいたほうがいいかもしれないね。
クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.