韓国出身の新人アーティスト・Gyubinが、日本メジャーデビュー曲「You Light Up My Life」の韓国語バージョンを8月5日（水）に配信リリースした。同日19時には、韓国語バージョンのミュージックビデオもYouTubeで公開される。
Gyubinは、高い歌唱力に加え、ギターやピアノの演奏、ダンスまでこなすアーティスト。韓国語、英語、日本語の3カ国語に通じる語学力も持つ。
2024年1月にリリースしたデビュー曲「Really Like You」は、アジア各国のバイラルチャートを席巻。日本国内でもInstagramのトレンド音源やSpotifyバイラルチャート、Billboard Japanの週間チャートで1位を獲得し、累計再生回数は3600万回を超えている。
【写真】日本メジャーデビュー曲の韓国語版をリリースしたGyubin「You Light Up My Life」は、6月12日にリリースされたGyubinの日本メジャーデビュー曲。ABEMAの婚活リアリティーショー「ガールオアレディ3」のテーマソングに起用され、SCANDALのRINAが作詞を手掛けた。
今回リリースされた韓国語バージョンでは、Gyubin自身が韓国語の歌詞を制作。オリジナル版の歌詞に込められたテーマを大切にしながら、韓国語ならではの表現と向き合って完成させた。
ミュージックビデオは、オリジナル版の映像に新たなカットを加えて制作。「ガールオアレディ3」が最終話を迎える中、出演者たちの背中を押してきた楽曲を新たな形で届ける。
