現地８月18日（日本時間19日）、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が敵地のクアーズ・フィールドで行なわれたコロラド・ロッキーズ戦に「１番・指名打者」で先発出場。３回の第２打席で２試合連続となる今季30号を放ち、敵地をどよめかせた。
１回の第１打席では空振り三振に倒れた大谷。しかし１－１の３回無死一塁で迎えた第２打席、相手先発ライアン・フェルトナーの初球カーブを捉えると、打球は高々と舞い上がって右翼スタンドへ。打球速度105.6マイル（約170キロ）、飛距離448フィート（約137メートル）、打球角度33度の特大弾となった。
前日の同カードでは、５回に菅野智之から５試合ぶりの28号ソロを放つと、６回には右中間へ452フィート（約138メートル）の29号２ラン。２日連続で豪快な一発を放ち、早くも今季30本塁打に到達した。
２戦連発の豪快弾にネット上の日本人ファンも反応。次のような歓喜の声が上がった。
「あー完璧、最高、気持ちいいホームラン！」
「大谷ブルペン狙ってる説」
「この人膝怪我してるんですよねえ？」
「ヒザの調子が良くなったからやっと量産モードに入ったね」
「打者オオタニの調子がピークに来てる？」
なお試合は８回途中、ドジャースが７－４でリードしている。
構成●THE DIGEST編集部
【動画】大谷翔平が敵地で豪快弾！ 137メートルの特大アーチ
【画像】ドジャース大谷翔平が見せる多彩な表情、40枚厳選！ 精悍な顔つき、無邪気な笑顔、イタズラ顔や変顔も
【画像】大谷翔平、山本由伸、佐々木朗希、大物新戦力スクーバル、ベッツ、フリーマンらドジャースの主力選手30人！
