3位 澪（主なよみ：みお）
3位は「澪」。年間ランキングでは2024年9位、2025年13位にランクイン。「澪」は水の流れる道や、船が通る水路を表す漢字です。また、水面の広がりだけでなく、「進むべき道」「導き」「未来へ続く道」という象徴的な意味も持っています。水辺の情景を連想させ、自然を感じさせる一文字ネームとしても人気があります。
「みお」という二音のよみは読みやすく、すっきりとした印象があります。「自分らしい道を見つけ、まっすぐ歩んでほしい」という思いが込められているようです。
4位 翠（主なよみ：すい）※同順位
同順位4位は「翠」。年間ランキングでは2024年3位、2025年2位と、非常に高い人気を誇る名前です。「翠」は、翡翠のような美しい青緑色を表す漢字です。草木の緑や自然の色を連想させることから、春から初夏にかけての季節感とも重なります。
また、5月の誕生石であるエメラルドは、和名で「翠玉」とも呼ばれます。2026年5月の名付けでも16位にランクインしており、誕生月や自然の美しさを感じさせる名前として選ばれていたことがうかがえます。「澄んだ心を持ち、健やかに成長してほしい」という願いが感じられる名前です。
