・夜の儀式が持つリスク
しかし、このディスコ・マタンガには、懸念すべき点もある。
夜のディスコ・マタンガには、お酒を飲んでやって来る人がほとんどであるため、酔った人々がダンスをする中で、性的な行動につながる可能性も。
そのため、HIV感染症などの病気が広がるリスクも高まってしまうのが実情であるんだ。
遺族が必要な金額を集めてディスコ・マタンガが終わり、故郷での埋葬の日を迎えると、西部の人々は「ホーウィー、ホーウィー」と、とても大きな声で泣き叫んで、故人の魂を見送る。
彼らにとって大切な文化的伝統であるディスコ・マタンガだけど、その夜の過ごし方には十分な注意が必要なんだよね。てな感じで、クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.