財布を出すフリだけはしよう
店のシステム上、会計が最初、またはお手洗いから帰ってきても会計が済んでいなかったという場合は、レジで財布を出すフリだけはしましょう。そうすれば、割り勘の場合もスムーズに支払いが済みます。もし、そこで彼が払ってくれるようだったら素直に財布をしまいましょう。過剰な遠慮は彼のプライドを傷つけてしまう恐れがあります。
払ってもらったらきちんとお礼を！
彼が払ってくれたら「ごちそうさまでした」なり「ありがとうございます」なり、きちんとお礼を言いましょう。お礼+「楽しかった」や「おいしかった」など一言添えれば、男性側は、またおごってあげようという気持ちになるはずです。