・嵐が去ったあとに、対話をはじめる
しばらく眠って目が覚めると、彼女の「心の嵐」は少しだけ落ち着いている。 対話をするのは、そのタイミングなんだ。
「今はこういう状況なんだ」とゆっくり説明する。
これからどうしていくか、二人で一緒に考える。
「誰かに助けを借りて、あとで返そう」と相談する。
そうやって、一つずつ問題を解いていくんだ。
もし、妻が怒っている時に僕も言い返してしまったら、きっと大きな喧嘩になってしまう。
ケニアでは、それが原因で別れてしまう夫婦も多いし、中には自暴自棄になって自分を傷つけてしまう人もいる。
本当に悲しいことだけど、これが今のケニアの現実なんだ。
・日本の友人たちへ、僕からのアドバイス
ケニアでも日本でも、きっと夫婦の悩みは尽きないよね。もし、家の中で誰かが感情的になってしまったら、僕のアドバイスはこれだよ。
「すぐに反応しないで。まずは相手の話を聴こう。そして、みんなの心が冷めて落ち着いてから、解決策を話し合えばいいんだ」
焦らなくて大丈夫。まずは静かに、嵐が過ぎ去るのを待ってみよう。良き夫婦生活が送れるようになることを、遠くケニアから願っているよ。クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.