おしゃべりな車夫、おトキも安心？
人力車で学校に向かうなか、「あの…嘘は嫌いだと言っていましたよね」とヘブンに話し掛ける錦織。「モチロン」と応えるヘブンに、「では、なぜ？ 嘘ではなく、建て前ですかね」と。
「嘘」と「建て前」を使いこなせるようになったということは、ヘブンも日本人に近づいたということでしょうか。
（C）NHK
そんなヘブンの「嘘」は早くもバレてしまいます。おトキが町で、空の人力車を引っ張る車夫・永見剣造（大西信満）と遭遇。
「ヘブン先生は？ 今日は夜まで錦織さんとちゅうがっこうですよね？」と訊かれ、「わしは不器用ですけん…黙ることしかできません」そう言いながら、「学校は建て前で本当は山橋薬舗にいらっしゃるなどとは！ 不器用ですけん」とすべておトキに話してしまいました。
本家、「不器用ですから」の（高倉）健さんは寡黙ですが、こちらの剣さんは、寡黙と見せかけて、案外、おしゃべりなようで…。
これなら、ヘブンさんも悪い事ことはできません。おトキも安心です。
（桧山珠美／TVコラムニスト）