小料理屋の女将だからこそ引き出せる知られざる一面
2品目は野球が大好きなバッテリィズのために『スコッチエッグとごぼうフライ』をボールとバットに模っておもてなし。大喜びのエースは急いで食べようとするも、ナイフとフォークの使い方がおぼつかず……。「私が切ってあげようか？」と女将がハラハラする一幕も。
女将は2品目の料理のお代として、「せっかくなので1人ずつ話が聞きたい！」と、ここからは片方が席を外し、個別に話を聞くことに。「相方に隠し事ってある？」という女将の問いかけに最初は「特にないですね……」と言っていたものの、女将の聞き上手に、2人それぞれが“初めて語る”驚きの本音が漏れ始めます。
日本一早い！？セ・リーグ優勝予想！
そんな中、突然来店したのが元プロ野球選手の中田翔。中田の来店を知らなかったバッテリィズは椅子から飛びあがって驚き、同時に憧れのスター選手を目の当たりにして目を輝かせます。
日本ハムファイターズ、読売ジャイアンツ、中日ドラゴンズを渡り歩いたスラッガーを囲むと、自然と野球談議に花が咲きます。連覇を信じてやまない虎党の女将とエース、中田も所属したドラゴンズのファンである寺家が、今年のセ・リーグの優勝を口々に予想し、それぞれの推し球団の“ホントのところ”について中田を質問攻めにします。