3：彼女と別れたんですか～？マジうけるんだけど。
「おれが彼女と別れて、なにをうけてんねん！ と思いますよね」（26歳・広告）
ここまでくれば「乱れた日本語」をご紹介しているコラムになってしまいますが、まあ「マジうける」を多用する女子って多いですよね。マジうけるんっすけど！
4：みたいな／的なかんじ？
「あたし的にはタイプみたいな、ちょっとヤバイくらいかっこいい的なかんじ？ とか言われても、どう返事をしていいかわからないので、ちょっと困るみたいなかんじ？」（28歳・公務員）
＊＊みたいな……と、ぼかすかんじで喋る人も多いですよね。当然、それを聞いた人は話の焦点がボケているがゆえに、うまく返答ができず、小さくイラっとしますよね。