本作は韓国で観客動員数470万人を超える大ヒットを記録したコメディ。最高の操縦技術を持つスターパイロットであり有名テレビ番組に出演するほどの人気を誇っていたハン・ジョンウ(ジョンソク)はある過ちから一夜のうちにすべてを失い職場を追われることに。ブラックリストに載った彼を雇い入れる航空会社はゼロ。窮地に追い込まれたジョンウは妹になりすまし完璧に変身、ついに再就職に成功する。だが喜びもつかの間、またもや予想外の難関に直面してしまう。
主演を務めるのは「賢い医師生活」シリーズや映画『EXIT』(18)で日本でも絶大な人気を誇るジョンソク。彼は本作での圧倒的な演技が高く評価され、韓国で最も権威ある第61回百想芸術大賞にて映画部門の最優秀演技賞(主演男優賞)を受賞した。さらに「二十五、二十一」などに出演し、本作で第45回青龍映画賞新人女優賞にノミネートされた実力派女優イ・ジュミョン、アイドルグループ「Secret」出身の女優ハン・ソナ、「D.P. -脱走兵追跡官-」、『還魂」(22)などでも存在感を示した注目の若手俳優シン・スンホらが共演している。
監督は、デビュー作『最も普通の恋愛』(19)でリアルな心理描写が高く評価された気鋭の女性監督キム・ハンギョルが務める。単なるドタバタ女装劇に留まらず、男性が「女性」として社会に飛び出すことで浮き彫りになるジェンダーバイアスや、自分自身の傲慢さへの気づきを、韓国の最新コスメやカルチャーを散りばめたポップな映像美とともに洗練されたユーモアで描きだす。
韓国では社会現象的な大ヒットを記録したという本作。チョ・ジョンソクのコミカルな熱演をスクリーンで堪能して！
文/サンクレイオ翼