全国各地に存在する「方言」。そして方言のなかには、一見すると方言だとわからないものもあります。
たとえば……「おつかいです」ってどんな意味かわかります？
ここで言うおつかいは、文字どおり「おつかい＝誰かに頼まれて買い物にいく」という意味ではありません。実はね、これ長野県の方言なんですよ。
【「おつかいです」の意味は？】
あなたの日常にもひそんでいるかもしれない「方言だと気づかない方言」。
先ほど取り上げた長野県の方言「おつかいです」はどんな意味かというと……なんと「こんばんは」。夕方から夜にかけて人に会ったときに「挨拶」として使用するそうなんです。
また「おつかい」という言葉には、「今日も1日おつかれさまでした」というねぎらいと、「なにかの用事でおつかいにまいりました」という両方の意味合いがあるんですって！
【わかったらすごい「使い方が掴めない方言ランキング」】
全国の行政サービスおよび行政情報を掲載するサイト「生活ガイド.com」では、みんなが知らない方言をまとめた「使い方が掴めない方言ランキング」を公開しています。さて、あなたはいくつわかるかな？
＜使い方が掴めない方言ランキング 10位～4位＞
■10位 だから（福島県）
→「それね」「そうですよね」※共感・同意の意味
■9位 てんをきる（北海道）
→「（トランプなどの）カードをきる・混ぜる」
■8位 がおる（山形県）
→「弱る」「疲れる」「意気消沈する」
■7位 こわくさい（富山県）
→「生意気だ」
■6位 じょんならん（香川県）
→「どうしようもない」「手に負えない」
■5位 おつかいです（長野県）
→「こんばんは」
■4位 ちゅんちゅん（福井県）
→「熱いよ」
こうしてみると知らない言葉の多いこと！ ただ、私は福島県出身なので「だから」だけは知っていました。でもこれ……方言だって知らない人に使ってしまったら、ものすごく誤解を生みそうだよねぇ（笑）。
