2026年1月21日から、 日本でも利用可能になったApple Fitness+、皆さんやってらっしゃるだろうか？ アメリカでは約5年前から使えるようになっていたこのApple Fitness+、ローカライズをしっかりしたいということで日本導入は遅れていたが、AIを使った合成音声の利用で、日本をはじめとした非英語圏でも使えるようになった。公開以来、積極的に日々やってみてのレポート。
『ローカライズ』という課題をAIで解決
以前、Apple Parkに取材に行った時に、フィットネステクノロジー担当VPのジェイ・ブラニクさんに「日本にもApple Fitness+を導入して欲しい」と話してみたところ、「我々は、Fitness+についてはローカライズを重視したい。各国のトレーナー、言語、音楽を組み合わせることが重要なのだ」とおっしゃっていた。
アメリカでFitness+が提供されて約5年。やっと、日本でも使えるようになった。トレーナーは米国のL.A.スタジオにいる人たちのままだが、AIの力を使って合成音声で提供されることになった。この合成音声はそれぞれのトレーナーの話し方の癖や声質を反映したものになっているのだそう。たしかに、やってみるとトレーニングに関する説明はとても大事だし、それぞれのトレーナーのコンテンツを追っかけるような『ファン』心理もあるので、トレーナーの個性と、言語の問題はとても重要だということが今になって理解できた。
LAスタジオから28人のトレーナーが届けるワークアウト
Fitness+が何かひと言で説明すると、昔流行った『ビリーズ・ブートキャンプ』のような、動画を見ながら自分で運動するコンテンツ。
トレーナーは現在28人いて、みなさんL.A.のスタジオにいる。アップルといえばApple Parkのイメージがあるが、綱島のYTCとか、L.A.のカルバーシティにあったオフィスとか、世界中にいろいろな機能を持ったオフィスがある。
アップルCEOティム・クック、日本の拠点であるApple YTC（横浜テクニカルセンター）を訪問
2025年10月27日
L.A.で開催されたApp Store Awards Winner Showcaseの取材に行ってきた
2025年12月15日
ひーさまのTikTokのレポートによるとL.A.のスタジオは設備がすごいらしい。たしかに、動画を見てても、ライティングやカメラの豪華さはよく分かる。